Le mot vietnamien "chòm sao" se traduit en français par "constellation". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.
Chòm sao désigne un groupe d'étoiles qui forment un motif reconnaissable dans le ciel nocturne. Les constellations sont souvent nommées d'après des figures mythologiques, des animaux ou des objets.
Dans une phrase, vous pouvez utiliser "chòm sao" pour parler de l'astronomie ou de l'observation des étoiles. Par exemple : - "Tôi thích ngắm chòm sao vào ban đêm." (J'aime observer les constellations la nuit.)
Un exemple courant de chòm sao est "Bạch Dương", qui correspond à la constellation du Bélier. Vous pourriez dire : - "Chòm sao Bạch Dương rất đẹp vào tháng Ba." (La constellation du Bélier est très belle en mars.)
Dans un contexte plus avancé, on peut utiliser "chòm sao" pour discuter de l'astrologie ou des caractéristiques associées à différentes constellations. Par exemple : - "Theo chiêm tinh học, chòm sao Kim Ngưu mang lại sự ổn định và kiên nhẫn." (Selon l'astrologie, la constellation du Taureau apporte stabilité et patience.)
Il n'y a pas vraiment de variantes au sens strict, mais vous pouvez utiliser le mot "sao" seul pour désigner une étoile. Par exemple : - "Cái sao kia sáng quá." (Cette étoile là-bas est très brillante.)
Le mot "chòm" peut également signifier "groupe" ou "amas". Par conséquent, "chòm sao" peut être compris littéralement comme "groupe d'étoiles". Dans d'autres contextes, "chòm" peut être utilisé pour décrire des ensembles d'objets ou d'animaux.
Un synonyme de "chòm sao" serait "nhóm sao", qui signifie également "groupe d'étoiles". Cependant, "chòm sao" est le terme le plus couramment utilisé pour désigner les constellations.